［ATEEZ］해적왕 （和訳 日本語訳 カナルビ 掛け声）
해적왕 pirate king / ATEEZ
（えいてぃず！ おるとぅぜろ！ へ！じょ！わん！）
Beam me up beam me up
うりん よどんちどぅ ちゅむちょ
우린 요동치듯 춤춰 Everyday
俺らは揺れるように踊る Everyday
Ready set get ready set
ぢょむぢょむ ぱる ぐるりょ あじゅ とぅこぷけ
점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
どんどん足を動かせば暑くなる
へが とろじょど go
해가 떨어져도 go
日が暮れても go
びとぅろ いぱぬる get it
비틀어 이 판을 get it
回せ この盤を get it
I feel like somebody you get it
うじゅえ たうる てっかじ ぱる てぃこ
우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
宇宙に届くまで足を踏みしめて sail
I see future face zoom
たち おらっち
닻이 올랐지
錨を上げて
gotta pass yeah
くとぷし はんへ
끝없이 항해
終わらない航海
I’m ready
come to me til the end
いじぇたちゅるおりょら
이제 닻을 올려라
錨を上げろ
（たちゅるおりょら！）
おどぅん まむるこどら
어두운 맘을 걷어라
暗い心を払え
（まむるこどら！）
おでぃどぅんじ
어디든지 we can go
どこにだって we can go
うりん もどぅんもどぅんで
우린 뭐든 뭐든 돼
俺らはなんだって出来る
（もどぅんもどぅんで！）
うりる たら おみょんで
우릴 따라오면 돼
俺達について来ればいい
（ったらおみょんで！）
そぬる のぷけ とぅろ
손을 높게 들어
手を高くあげろ
のわな たぬん ぶるぴっ あれ
너와 나 타는 불빛 아래
君と僕 光の下
ちゃんらん はん くごっすろ
찬란한 그곳으로
輝く あの場所へ
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend（will you be my friend?）
Um OEO
（きむほんじゅん！ぱくそんふぁ！）
Um OEO
（ちょんゆの！かんよさん！）
Um OEO
（ ちぇさん！そんみんぎ！）
Um OEO
（ちょんうよん！ちぇじょんほ！）
ちょぎ ちぴょんそん くおでぃんが うり とちゃくっち
저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지
あの地平線の果てのどこかが俺らの到着地
はんべるる たらみょん ちぐん
한 배를 탈라면 지금
ひとつの船に乗ったら 今
you you need a pirate king
ちゅうぃ はる こんおぷそ
주의할 건 없어
心配することない
くにゃん ね どんりょが でじゅきる
그냥 내 동료가 돼주길
ただ俺の仲間になればいい
ちょあ のらん のど
좋아 너랑 너도
良いから お前も君も
いりわ あんじゃっほ じゅんびでむ ちょんそり bang
이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
こっちに来て 座って準備完了 銃声 bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
はなえ back どぅらみょん head
하나에 back 둘하면 head
1で back 2でhead
ぱだわ うりんのる はなや I got it
바다와 우린 늘 하나야 I got it
海と俺らは常にひとつさ I got it
You’re head I’m back back
back a race who’s with me
おぎ おでぃ よちゃ
어기 어디 여차
違反 どこだ さあ
いじぇ たちゅるおりょら
이제 닻을 올려라
錨を上げろ
（たちゅるおりょら！）
おどぅん まむるこどら
어두운 맘을 걷어라
暗い心を払え
（まむるこどら！）
おでぃどぅんじ
어디든지 we can go
どこにだって we can go
うりん もどぅんもどぅんで
우린 뭐든 뭐든 돼
俺らはなんだって出来る
（もどぅんもどぅんで！）
うりる たらおみょんで
우릴 따라오면 돼
俺達について来ればいい
（ったらおみょんで！）
そぬる のぷけ とぅろ
손을 높게 들어
手を高くあげろ
のわな たぬん ぶるぴっあれ
너와 나 타는 불빛 아래
君と僕 光の下
ちゃんらん はん くごっすろ
찬란한 그곳으로
輝く あの場所へ
Step 1 2 3 and 1 2 3 Let`s go
Will you be my friend
（will you be my friend?）
Um OEO
のるるじょ のるるじょ ながじゃ
노를 저어 노를 저어 나가자
漕げ 漕げ 出航しよう
（のるちょ！のるちょながじゃ！）
Um OEO
せげ ぶろら
세게 불어라
強く 吹け
ぶるお ぱらま と
불어 바람아 더
風よ もっと吹け
blow it up
Um OEO
のるるじょ のるるじょ ながじゃ
노를 저어 노를 저어 나가자
漕げ 漕げ 出航しよう
（のるちょ！のるちょながじゃ！）
Um OEO
It’s burning up
じょんさんうる ひゃんへ
정상을 향해
頂上に向かえ
turn it up
おっとん ごっと ほんじゃらみょん うぃみが おぷそ
어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
どんな場所も一人じゃ意味がない
ね そぬる ちゃば
내 손을 잡아
俺の手をとって
おでぃどぅん はむっけ か るすいっそ
어디든 함께 갈 수 있어
どこにだって一緒に行ける
むぉっし うりる まがど
무엇이 우릴 막아도
何が俺らを邪魔しても
もどぅ いきょねる すいんぬん こる
모두 이겨낼 수 있는 걸
何でも乗り越えていける
We can make everything together
HEY
なる のっちじまら のっちじまら の
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
俺を放すな
（のっちじまらのっちじまら！）
と ばっちゃぶとら ばっちゃぶとら
더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
もっとしっかりくっついて
なる のっちじまら のっちじまら の
날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
俺を放すな
（のっちじまらのっちじまら！）
We can go
We can go
We can go
We can go
