[Dvwn]Last 마지막 (日本語訳 和訳 カナルビ)
Last 마지막 / Dvwn
If it’s the last time Yeah
なるる ちゃじゃわっとん ばみ くちらみょん
나를 찾아왔던 밤이 끝이라면
僕を探しに来た夜が終わりなら
かまに そ やぐぁん びょるる はな どぅる せ
가만히 서 야광 별을 하나 둘 셋
じっと立って 光る星を 1つ 2つ 3つ
ぶちゃぶる す おぷそど
붙잡을 수 없어도
捕まえることが出来なくても
まみ だむる てんで うぇ なん
맘에 담을 텐데 왜 난
忘れないでいるのに なんで僕は
ちゃむどぅん しがぬる ちゃむし ぴょなじまん
잠든 시간은 잠시 편하지만
眠る時間は少し楽だけど
ぬん とぅみょん たし ぼちゃべじぬん まむ
눈 뜨면 다시 복잡해지는 맘
目を閉じてもまた複雑になる心
たむる すど おぷし こじぬん なるどぅる ぶらん
담을 수도 없이 커지는 날들 불안
忘れることも出来ず大きくなる日々 不安
But l はるる さらど のちじ あんけ ぶちゃば
But I 하루를 살아도 놓치지 않게 붙잡아
But l 一日を生きても離さないように掴んだ
Don’t forget you choose this life
のる きだりじあんぬん しがん とぅむ さい
널 기다리지 않는 시간 틈 사이
君を待たない時間の間に
Twilight
If it’s the last time
まじまきらみょん
마지막이라면
最後ならば
はるる さらど のちじま のじま
하루를 살아도 놓치지 마 놓지 마
一日を生きても離さないで 離さないで
なるる きだりじあんぬん しがんどぅる
나를 기다리지 않는 시간들
僕を待たない時間たち
さいろ じなが
사이로 지나가
間を過ぎ去っていく
If it’s the last time
まじまきらみょん
마지막이라면
最後ならば
はるる さらど のちじま のじま
하루를 살아도 놓치지 마 놓지 마
一日を生きても離さないで 離さないで
なるる きだりじあんぬん しがんどぅる
나를 기다리지 않는 시간들
僕を待たない時間たち
さいろ じなが
사이로 지나가 Yeah
間を過ぎ去って行く
I just wanna span my life with you
Maybe l pray pray agein
きっぷん ちゃめ ぱじけ どうぇど don't be afraid
깊은 잠에 빠지게 돼도 don’t be afraid
深い眠りに落ちてしまっても don't be afraid
なるる ぬるぬん ごん ちゅんりょってむん まぬや あにん ごるあら oh
나를 누르는 건 중력 때문만은 아닌 걸 알아 oh
僕を押すのは重力だけじゃないと分かってる oh
くごる あらど
그걸 알아도
それを 分かっていても
めぼん ばんぼっどうぃぬん いろん なるどぅるぼだん
매번 반복되는 이런 날들보단
毎回繰り返すこんな日よりは
ぢょむ と なうん なるどぅり わ
좀 더 나은 날들이 와
もっといい日々が来る
Twilight
If it’s the last time
まじまきらみょん
마지막이라면
最後ならば
はるる さらど のちじま
하루를 살아도 놓치지 마
一日を生きても離さないで
のちじま のちま
놓치지 마 놓지 마
離さないで 離さないで
なるる きだりじあんぬん しがんどぅる
나를 기다리지 않는 시간들
僕を待たない時間たち
さいろ じなが
사이로 지나가
間を通り過ぎていく
If it’s the last time
かじゃん こむん おどぅむん
가장 검은 어둠은
一番黒い闇は
へが とぅぎ ちょね ちゃっかにや ちゃかにゃ
해가 뜨기 전에 잠깐이야 잠깐야
日が昇る前の少しだよ 少しだ
めぼん ばんぼくどうぃぬん ばみ ちゃじゃわど なぬん ばるか
매번 반복되는 밤이 찾아와도 나는 밝아
毎回繰り返す夜が来ても 僕は明るく